1:6. കർത്താവായ യേശു തന്റെ ശക്തിയുള്ള ദൂതന്മാരുമായി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു അഗ്നിജ്വാലയിൽ പ്രത്യക്ഷനായി

1:6. For it is right for God to repay with affliction those who afflict you,

1:6. In his justice he will pay back those who persecute you.

1:6. if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,

1:6. since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you,

1:6. Seeing [it is] a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

1:6. since indeed God deems it just to repay with affliction those who afflict you,

1:6. if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,

1:6. since [it is] a righteous thing with God to give back to those troubling you -- trouble,

1:6. God will do what is right. He will punish those who are causing you trouble.

1:6. Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,

1:6. Seeing G1512 [it] [is] a righteous thing G1342 with G3844 God G2316 to recompense G467 tribulation G2347 to them that trouble G2346 you; G5209